MOV
4. മർത്യൻ ദൈവസന്നിധിയിൽ എങ്ങനെ നീതിമാനാകും? സ്ത്രീ പ്രസവിച്ചവൻ എങ്ങനെ നിർമ്മലനാകും?
KJV
4. How then can man be justified with God? or how can he be clean [that is] born of a woman?
KJVP
4. How H4100 then can man H582 be justified H6663 with H5973 God H410 ? or how H4100 can he be clean H2135 [that] [is] born H3205 of a woman H802 ?
YLT
4. And what? is man righteous with God? And what? is he pure -- born of a woman?
ASV
4. How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?
WEB
4. How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
ESV
4. How then can man be in the right before God? How can he who is born of woman be pure?
RV
4. How then can man be just with God? or how can he be clean that is born of a woman?
RSV
4. How then can man be righteous before God? How can he who is born of woman be clean?
NLT
4. How can a mortal be innocent before God? Can anyone born of a woman be pure?
NET
4. How then can a human being be righteous before God? How can one born of a woman be pure?
ERVEN
4. How can anyone claim to be right before God? No human being can really be pure.