സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഇയ്യോബ് 25:2
MOV
2. ആധിപത്യവും ഭയങ്കരത്വവും അവന്റെ പക്കൽ ഉണ്ടു; തന്റെ ഉന്നതസ്ഥലങ്ങളിൽ അവൻ സമാധാനം പാലിക്കുന്നു.



KJV
2. Dominion and fear [are] with him, he maketh peace in his high places.

KJVP
2. Dominion H4910 and fear H6343 [are] with H5973 him , he maketh H6213 peace H7965 in his high places. H4791

YLT
2. The rule and fear [are] with Him, Making peace in His high places.

ASV
2. Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.

WEB
2. "Dominion and fear are with him; He makes peace in his high places.

ESV
2. "Dominion and fear are with God; he makes peace in his high heaven.

RV
2. Dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places.

RSV
2. "Dominion and fear are with God; he makes peace in his high heaven.

NLT
2. "God is powerful and dreadful. He enforces peace in the heavens.

NET
2. "Dominion and awesome might belong to God; he establishes peace in his heights.

ERVEN
2. "God is the ruler. He makes people fear and respect him. He keeps peace in his kingdom above.



Notes

No Verse Added

History

ഇയ്യോബ് 25:2

  • ആധിപത്യവും ഭയങ്കരത്വവും അവന്റെ പക്കൽ ഉണ്ടു; തന്റെ ഉന്നതസ്ഥലങ്ങളിൽ അവൻ സമാധാനം പാലിക്കുന്നു.
  • KJV

    Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
  • KJVP

    Dominion H4910 and fear H6343 are with H5973 him , he maketh H6213 peace H7965 in his high places. H4791
  • YLT

    The rule and fear are with Him, Making peace in His high places.
  • ASV

    Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.
  • WEB

    "Dominion and fear are with him; He makes peace in his high places.
  • ESV

    "Dominion and fear are with God; he makes peace in his high heaven.
  • RV

    Dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places.
  • RSV

    "Dominion and fear are with God; he makes peace in his high heaven.
  • NLT

    "God is powerful and dreadful. He enforces peace in the heavens.
  • NET

    "Dominion and awesome might belong to God; he establishes peace in his heights.
  • ERVEN

    "God is the ruler. He makes people fear and respect him. He keeps peace in his kingdom above.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References