MOV
5. ചന്ദ്രന്നുപോലും ശോഭയില്ലല്ലോ; നക്ഷത്രങ്ങളും തൃക്കണ്ണിന്നു ശുദ്ധിയുള്ളവയല്ല.
KJV
5. Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
KJVP
5. Behold H2005 even H5704 to the moon, H3394 and it shineth H166 not; H3808 yea , the stars H3556 are not pure H2141 H3808 in his sight. H5869
YLT
5. Lo -- unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes.
ASV
5. Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:
WEB
5. Behold, even the moon has no brightness, And the stars are not pure in his sight;
ESV
5. Behold, even the moon is not bright, and the stars are not pure in his eyes;
RV
5. Behold, even the moon hath no brightness, and the stars are not pure in his sight:
RSV
5. Behold, even the moon is not bright and the stars are not clean in his sight;
NLT
5. God is more glorious than the moon; he shines brighter than the stars.
NET
5. If even the moon is not bright, and the stars are not pure as far as he is concerned,
ERVEN
5. In God's eyes even the moon is not pure and bright; even the stars are not pure.