സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 1:4
MOV
4. ദുഷ്ടന്മാർ അങ്ങനെയല്ല; അവർ കാറ്റു പാറ്റുന്ന പതിർപോലെയത്രേ.



KJV
4. The ungodly [are] not so: but [are] like the chaff which the wind driveth away.

KJVP
4. The ungodly H7563 [are] not H3808 so: H3651 but H3588 H518 [are] like the chaff H4671 which H834 the wind H7307 driveth away. H5086

YLT
4. Not so the wicked: But -- as chaff that wind driveth away!

ASV
4. The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.

WEB
4. The wicked are not so, But are like the chaff which the wind drives away.

ESV
4. The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away.

RV
4. The wicked are not so; but are like the chaff which the wind driveth away.

RSV
4. The wicked are not so, but are like chaff which the wind drives away.

NLT
4. But not the wicked! They are like worthless chaff, scattered by the wind.

NET
4. Not so with the wicked! Instead they are like wind-driven chaff.

ERVEN
4. But the wicked are not like that. They are like chaff that the wind blows away.



Notes

No Verse Added

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 1:4

  • ദുഷ്ടന്മാർ അങ്ങനെയല്ല; അവർ കാറ്റു പാറ്റുന്ന പതിർപോലെയത്രേ.
  • KJV

    The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
  • KJVP

    The ungodly H7563 are not H3808 so: H3651 but H3588 H518 are like the chaff H4671 which H834 the wind H7307 driveth away. H5086
  • YLT

    Not so the wicked: But -- as chaff that wind driveth away!
  • ASV

    The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.
  • WEB

    The wicked are not so, But are like the chaff which the wind drives away.
  • ESV

    The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away.
  • RV

    The wicked are not so; but are like the chaff which the wind driveth away.
  • RSV

    The wicked are not so, but are like chaff which the wind drives away.
  • NLT

    But not the wicked! They are like worthless chaff, scattered by the wind.
  • NET

    Not so with the wicked! Instead they are like wind-driven chaff.
  • ERVEN

    But the wicked are not like that. They are like chaff that the wind blows away.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References