സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 114:8
MOV
8. അവൻ പാറയെ ജലതടാകവും തീക്കല്ലിനെ നീരുറവും ആക്കിയിരിക്കുന്നു.



KJV
8. Which turned the rock [into] a standing water, the flint into a fountain of waters.

KJVP
8. Which turned H2015 the rock H6697 [into] a standing H98 water, H4325 the flint H2496 into a fountain H4599 of waters. H4325

YLT
8. He is turning the rock to a pool of waters, The flint to a fountain of waters!

ASV
8. Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters.

WEB
8. Who turned the rock into a pool of water, The flint into a spring of waters.

ESV
8. who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.

RV
8. Which turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.

RSV
8. who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.

NLT
8. He turned the rock into a pool of water; yes, a spring of water flowed from solid rock.

NET
8. who turned a rock into a pool of water, a hard rock into springs of water!

ERVEN
8. He is the one who caused water to flow from a rock. He made a spring of water flow from that hard rock.



Notes

No Verse Added

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 114:8

  • അവൻ പാറയെ ജലതടാകവും തീക്കല്ലിനെ നീരുറവും ആക്കിയിരിക്കുന്നു.
  • KJV

    Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
  • KJVP

    Which turned H2015 the rock H6697 into a standing H98 water, H4325 the flint H2496 into a fountain H4599 of waters. H4325
  • YLT

    He is turning the rock to a pool of waters, The flint to a fountain of waters!
  • ASV

    Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters.
  • WEB

    Who turned the rock into a pool of water, The flint into a spring of waters.
  • ESV

    who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.
  • RV

    Which turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.
  • RSV

    who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.
  • NLT

    He turned the rock into a pool of water; yes, a spring of water flowed from solid rock.
  • NET

    who turned a rock into a pool of water, a hard rock into springs of water!
  • ERVEN

    He is the one who caused water to flow from a rock. He made a spring of water flow from that hard rock.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References