സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149:2
MOV
2. യിസ്രായേൽ തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയവനിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ; സീയോന്റെ മക്കൾ തങ്ങളുടെ രാജാവിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ.



KJV
2. Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

KJVP
2. Let Israel H3478 rejoice H8055 in him that made H6213 him : let the children H1121 of Zion H6726 be joyful H1523 in their King. H4428

YLT
2. Israel doth rejoice in his Maker, Sons of Zion do joy in their king.

ASV
2. Let Israel rejoice in him that made him: Let the children of Zion be joyful in their King.

WEB
2. Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.

ESV
2. Let Israel be glad in his Maker; let the children of Zion rejoice in their King!

RV
2. Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

RSV
2. Let Israel be glad in his Maker, let the sons of Zion rejoice in their King!

NLT
2. O Israel, rejoice in your Maker. O people of Jerusalem, exult in your King.

NET
2. Let Israel rejoice in their Creator! Let the people of Zion delight in their king!

ERVEN
2. Let Israel be happy with their Maker. Let the people of Zion rejoice with their King.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149:2

  • യിസ്രായേൽ തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയവനിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ; സീയോന്റെ മക്കൾ തങ്ങളുടെ രാജാവിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ.
  • KJV

    Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
  • KJVP

    Let Israel H3478 rejoice H8055 in him that made H6213 him : let the children H1121 of Zion H6726 be joyful H1523 in their King. H4428
  • YLT

    Israel doth rejoice in his Maker, Sons of Zion do joy in their king.
  • ASV

    Let Israel rejoice in him that made him: Let the children of Zion be joyful in their King.
  • WEB

    Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.
  • ESV

    Let Israel be glad in his Maker; let the children of Zion rejoice in their King!
  • RV

    Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
  • RSV

    Let Israel be glad in his Maker, let the sons of Zion rejoice in their King!
  • NLT

    O Israel, rejoice in your Maker. O people of Jerusalem, exult in your King.
  • NET

    Let Israel rejoice in their Creator! Let the people of Zion delight in their king!
  • ERVEN

    Let Israel be happy with their Maker. Let the people of Zion rejoice with their King.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References