സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 150:4
MOV
4. തപ്പിനോടും നൃത്തത്തോടും കൂടെ അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ; തന്ത്രിനാദത്തോടും കുഴലിനോടും കൂടെ അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ.



KJV
4. Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

KJVP
4. Praise H1984 him with the timbrel H8596 and dance: H4234 praise H1984 him with stringed instruments H4482 and organs. H5748

YLT
4. Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.

ASV
4. Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.

WEB
4. Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!

ESV
4. Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe!

RV
4. Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and the pipe.

RSV
4. Praise him with timbrel and dance; praise him with strings and pipe!

NLT
4. Praise him with the tambourine and dancing; praise him with strings and flutes!

NET
4. Praise him with the tambourine and with dancing! Praise him with stringed instruments and the flute!

ERVEN
4. Praise him with tambourines and dancing! Praise him with stringed instruments and flutes!



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 150:4

  • തപ്പിനോടും നൃത്തത്തോടും കൂടെ അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ; തന്ത്രിനാദത്തോടും കുഴലിനോടും കൂടെ അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ.
  • KJV

    Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
  • KJVP

    Praise H1984 him with the timbrel H8596 and dance: H4234 praise H1984 him with stringed instruments H4482 and organs. H5748
  • YLT

    Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.
  • ASV

    Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.
  • WEB

    Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
  • ESV

    Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe!
  • RV

    Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and the pipe.
  • RSV

    Praise him with timbrel and dance; praise him with strings and pipe!
  • NLT

    Praise him with the tambourine and dancing; praise him with strings and flutes!
  • NET

    Praise him with the tambourine and with dancing! Praise him with stringed instruments and the flute!
  • ERVEN

    Praise him with tambourines and dancing! Praise him with stringed instruments and flutes!
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References