സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 30:2
MOV
2. എന്റെ ദൈവമായ യഹോവേ, ഞാൻ നിന്നോടു നിലവിളിച്ചു; നീ എന്നെ സൌഖ്യമാക്കുകയും ചെയ്തു.



KJV
2. O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

KJVP
2. O LORD H3068 my God, H430 I cried H7768 unto H413 thee , and thou hast healed H7495 me.

YLT
2. Jehovah my God, I have cried to Thee, And Thou dost heal me.

ASV
2. O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

WEB
2. Yahweh my God, I cried to you, And you have healed me.

ESV
2. O LORD my God, I cried to you for help, and you have healed me.

RV
2. O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

RSV
2. O LORD my God, I cried to thee for help, and thou hast healed me.

NLT
2. O LORD my God, I cried to you for help, and you restored my health.

NET
2. O LORD my God, I cried out to you and you healed me.

ERVEN
2. Lord my God, I prayed to you, and you healed me.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 30:2

  • എന്റെ ദൈവമായ യഹോവേ, ഞാൻ നിന്നോടു നിലവിളിച്ചു; നീ എന്നെ സൌഖ്യമാക്കുകയും ചെയ്തു.
  • KJV

    O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
  • KJVP

    O LORD H3068 my God, H430 I cried H7768 unto H413 thee , and thou hast healed H7495 me.
  • YLT

    Jehovah my God, I have cried to Thee, And Thou dost heal me.
  • ASV

    O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
  • WEB

    Yahweh my God, I cried to you, And you have healed me.
  • ESV

    O LORD my God, I cried to you for help, and you have healed me.
  • RV

    O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
  • RSV

    O LORD my God, I cried to thee for help, and thou hast healed me.
  • NLT

    O LORD my God, I cried to you for help, and you restored my health.
  • NET

    O LORD my God, I cried out to you and you healed me.
  • ERVEN

    Lord my God, I prayed to you, and you healed me.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References