MOV
6. ഞാൻ ഒരുനാളും കുലുങ്ങിപ്പോകയില്ല എന്നു എന്റെ സുഖകാലത്തു ഞാൻ പറഞ്ഞു.
KJV
6. And in my prosperity I said, I shall never be moved.
KJVP
6. And in my prosperity H7959 I H589 said, H559 I shall never H1077 H5769 be moved. H4131
YLT
6. And I -- I have said in mine ease, `I am not moved -- to the age.
ASV
6. As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
WEB
6. As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."
ESV
6. As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."
RV
6. As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
RSV
6. As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."
NLT
6. When I was prosperous, I said, "Nothing can stop me now!"
NET
6. In my self-confidence I said, "I will never be upended."
ERVEN
6. When I was safe and secure, I thought nothing could hurt me.