MOV
7. എന്റെ ഉറവുകൾ ഒക്കെയും നിന്നിൽ ആകുന്നു എന്നു സംഗീതക്കാരും നൃത്തം ചെയ്യുന്നവരും ഒരുപോലെ പറയും.
KJV
7. As well the singers as the players on instruments [shall be there:] all my springs [are] in thee.
KJVP
7. As well the singers H7891 as the players on instruments H2490 [shall] [be] [there] : all H3605 my springs H4599 [are] in thee.
YLT
7. Singers also as players on instruments, All my fountains [are] in Thee!
ASV
7. They that sing as well as they that dance shall say, All my fountains are in thee. Psalm 88 A Song, a Psalm of the sons of Korah; for the Chief Musician; set to Mahalath Leannoth. Maschil of Heman the Ezrahite.
WEB
7. Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you."
ESV
7. Singers and dancers alike say, "All my springs are in you."
RV
7. They that sing as well as they that dance {cf15i shall say}, All my fountains are in thee.
RSV
7. Singers and dancers alike say, "All my springs are in you."
NLT
7. The people will play flutes and sing, "The source of my life springs from Jerusalem!" For the choir director: A psalm of the descendants of Korah. A song to be sung to the tune "The Suffering of Affliction." A psalm of Heman the Ezrahite.
NET
7. As for the singers, as well as the pipers— all of them sing within your walls.
ERVEN
7. At the festivals, people will dance and sing, "All good things come from Zion."