സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 99:5
MOV
5. നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ പുകഴ്ത്തുവിൻ; അവന്റെ പാദപീഠത്തിങ്കൽ നമസ്കരിപ്പിൻ; അവൻ പരിശുദ്ധൻ ആകുന്നു.



KJV
5. Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; [for] he [is] holy.

KJVP
5. Exalt H7311 ye the LORD H3068 our God, H430 and worship H7812 at his footstool H1916 H7272 ; [for] he H1931 [is] holy. H6918

YLT
5. Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His footstool, holy [is] He.

ASV
5. Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.

WEB
5. Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!

ESV
5. Exalt the LORD our God; worship at his footstool! Holy is he!

RV
5. Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool: holy is he.

RSV
5. Extol the LORD our God; worship at his footstool! Holy is he!

NLT
5. Exalt the LORD our God! Bow low before his feet, for he is holy!

NET
5. Praise the LORD our God! Worship before his footstool! He is holy!

ERVEN
5. Praise the Lord our God, and bow down before his footstool, for he is holy.



Notes

No Verse Added

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 99:5

  • നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ പുകഴ്ത്തുവിൻ; അവന്റെ പാദപീഠത്തിങ്കൽ നമസ്കരിപ്പിൻ; അവൻ പരിശുദ്ധൻ ആകുന്നു.
  • KJV

    Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
  • KJVP

    Exalt H7311 ye the LORD H3068 our God, H430 and worship H7812 at his footstool H1916 H7272 ; for he H1931 is holy. H6918
  • YLT

    Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His footstool, holy is He.
  • ASV

    Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.
  • WEB

    Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!
  • ESV

    Exalt the LORD our God; worship at his footstool! Holy is he!
  • RV

    Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool: holy is he.
  • RSV

    Extol the LORD our God; worship at his footstool! Holy is he!
  • NLT

    Exalt the LORD our God! Bow low before his feet, for he is holy!
  • NET

    Praise the LORD our God! Worship before his footstool! He is holy!
  • ERVEN

    Praise the Lord our God, and bow down before his footstool, for he is holy.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References