സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യിരേമ്യാവു 28:7
MOV
7. എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നോടും സകലജനത്തോടും പറയുന്ന ഈ വചനം കേട്ടുകൊൾക.



KJV
7. Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;

KJVP
7. Nevertheless H389 hear H8085 thou now H4994 this H2008 word H1697 that H834 I H595 speak H1696 in thine ears, H241 and in the ears H241 of all H3605 the people; H5971

YLT
7. `Only, hear, I pray thee, this word that I am speaking in thine ears, and in the ears of all the people.

ASV
7. Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

WEB
7. Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:

ESV
7. Yet hear now this word that I speak in your hearing and in the hearing of all the people.

RV
7. Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

RSV
7. Yet hear now this word which I speak in your hearing and in the hearing of all the people.

NLT
7. But listen now to the solemn words I speak to you in the presence of all these people.

NET
7. But listen to what I say to you and to all these people.

ERVEN
7. "But listen to what I must say, Hananiah. Listen to what I say to all you people.



Notes

No Verse Added

History

യിരേമ്യാവു 28:7

  • എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നോടും സകലജനത്തോടും പറയുന്ന ഈ വചനം കേട്ടുകൊൾക.
  • KJV

    Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;
  • KJVP

    Nevertheless H389 hear H8085 thou now H4994 this H2008 word H1697 that H834 I H595 speak H1696 in thine ears, H241 and in the ears H241 of all H3605 the people; H5971
  • YLT

    `Only, hear, I pray thee, this word that I am speaking in thine ears, and in the ears of all the people.
  • ASV

    Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:
  • WEB

    Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:
  • ESV

    Yet hear now this word that I speak in your hearing and in the hearing of all the people.
  • RV

    Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:
  • RSV

    Yet hear now this word which I speak in your hearing and in the hearing of all the people.
  • NLT

    But listen now to the solemn words I speak to you in the presence of all these people.
  • NET

    But listen to what I say to you and to all these people.
  • ERVEN

    "But listen to what I must say, Hananiah. Listen to what I say to all you people.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References