സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യിരേമ്യാവു 31:11
MOV
11. യഹോവ യാക്കോബിനെ വീണ്ടെടുത്തു അവനെക്കാൾ ബലവാനായവന്റെ കയ്യിൽനിന്നു അവനെ രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.



KJV
11. For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of [him that was] stronger than he.

KJVP
11. For H3588 the LORD H3068 hath redeemed H6299 H853 Jacob, H3290 and ransomed H1350 him from the hand H4480 H3027 of [him] [that] [was] stronger H2389 than H4480 he.

YLT
11. For Jehovah hath ransomed Jacob, And redeemed him from a hand stronger than he.

ASV
11. For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.

WEB
11. For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

ESV
11. For the LORD has ransomed Jacob and has redeemed him from hands too strong for him.

RV
11. For the LORD hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.

RSV
11. For the LORD has ransomed Jacob, and has redeemed him from hands too strong for him.

NLT
11. For the LORD has redeemed Israel from those too strong for them.

NET
11. For the LORD will rescue the descendants of Jacob. He will secure their release from those who had overpowered them.

ERVEN
11. The Lord will bring Jacob back. He will save his people from those who are stronger.



Notes

No Verse Added

History

യിരേമ്യാവു 31:11

  • യഹോവ യാക്കോബിനെ വീണ്ടെടുത്തു അവനെക്കാൾ ബലവാനായവന്റെ കയ്യിൽനിന്നു അവനെ രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
  • KJV

    For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
  • KJVP

    For H3588 the LORD H3068 hath redeemed H6299 H853 Jacob, H3290 and ransomed H1350 him from the hand H4480 H3027 of him that was stronger H2389 than H4480 he.
  • YLT

    For Jehovah hath ransomed Jacob, And redeemed him from a hand stronger than he.
  • ASV

    For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.
  • WEB

    For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.
  • ESV

    For the LORD has ransomed Jacob and has redeemed him from hands too strong for him.
  • RV

    For the LORD hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.
  • RSV

    For the LORD has ransomed Jacob, and has redeemed him from hands too strong for him.
  • NLT

    For the LORD has redeemed Israel from those too strong for them.
  • NET

    For the LORD will rescue the descendants of Jacob. He will secure their release from those who had overpowered them.
  • ERVEN

    The Lord will bring Jacob back. He will save his people from those who are stronger.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References