MOV
8. എന്റെ വിശുദ്ധ വസ്തുക്കളെ നീ ധിക്കരിച്ചു എന്റെ ശബ്ബത്തുകളെ അശുദ്ധമാക്കുന്നു.
KJV
8. Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
KJVP
8. Thou hast despised H959 mine holy things, H6944 and hast profaned H2490 my sabbaths. H7676
YLT
8. My holy things thou hast despised, And My sabbaths thou hast polluted.
ASV
8. Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.
WEB
8. You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.
ESV
8. You have despised my holy things and profaned my Sabbaths.
RV
8. Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
RSV
8. You have despised my holy things, and profaned my sabbaths.
NLT
8. You despise my holy things and violate my Sabbath days of rest.
NET
8. You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths!
ERVEN
8. You hate all that I consider holy. You treat my special days of rest as if they are not important.