MOV
8. യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: യെഹൂദാഗൃഹം സകല ജാതികളെയുംപോലെയത്രേ എന്നു മോവാബും സേയീരും പറയുന്നതുകൊണ്ടു,
KJV
8. Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah [is] like unto all the heathen;
KJVP
8. Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Because that H3282 Moab H4124 and Seir H8165 do say, H559 Behold, H2009 the house H1004 of Judah H3063 [is] like unto all H3605 the heathen; H1471
YLT
8. Thus said the Lord Jehovah: Because of the saying of Moab and Seir: Lo, as all the nations [is] the house of Judah;
ASV
8. Thus saith the Lord Jehovah: Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations;
WEB
8. Thus says the Lord Yahweh: Because Moab and Seir say, Behold, the house of Judah is like all the nations;
ESV
8. "Thus says the Lord GOD: Because Moab and Seir said, 'Behold, the house of Judah is like all the other nations,'
RV
8. Thus saith the Lord GOD: Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations;
RSV
8. "Thus says the Lord GOD: Because Moab said, Behold, the house of Judah is like all the other nations,
NLT
8. "This is what the Sovereign LORD says: Because the people of Moab have said that Judah is just like all the other nations,
NET
8. "This is what the sovereign LORD says: 'Moab and Seir say, "Look, the house of Judah is like all the other nations."
ERVEN
8. This is what the Lord God says: "Moab and Seir say, 'The family of Judah is just like any other nation.'