സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ദാനീയേൽ 12:11
MOV
11. നിരിന്തരഹോമയാഗം നിർത്തലാക്കുകയും ശൂന്യമാക്കുന്ന മ്ളേച്ഛബിംബത്തെ പ്രതിഷ്ഠിക്കയും ചെയ്യുന്ന കാലംമുതൽ ആയിരത്തിരുനൂറ്റിത്തൊണ്ണൂറു ദിവസം ചെല്ലും.



KJV
11. And from the time [that] the daily [sacrifice] shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, [there shall be] a thousand two hundred and ninety days.

KJVP
11. And from the time H4480 H6256 [that] the daily H8548 [sacrifice] shall be taken away, H5493 and the abomination H8251 that maketh desolate H8074 set up, H5414 [there] [shall] [be] a thousand H505 two hundred H3967 and ninety H8673 days. H3117

YLT
11. and from the time of the turning aside of the perpetual [sacrifice], and to the giving out of the desolating abomination, [are] days a thousand, two hundred, and ninety.

ASV
11. And from the time that the continual burnt-offering shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand and two hundred and ninety days.

WEB
11. From the time that the continual burnt offering shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be one thousand two hundred ninety days.

ESV
11. And from the time that the regular burnt offering is taken away and the abomination that makes desolate is set up, there shall be 1,290 days.

RV
11. And from the time that the continual {cf15i burnt offering} shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

RSV
11. And from the time that the continual burnt offering is taken away, and the abomination that makes desolate is set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

NLT
11. "From the time the daily sacrifice is stopped and the sacrilegious object that causes desecration is set up to be worshiped, there will be 1,290 days.

NET
11. From the time that the daily sacrifice is removed and the abomination that causes desolation is set in place, there are 1,290 days.

ERVEN
11. "The daily sacrifice will be stopped. There will be 1290 days from that time until the time that the terrible thing that destroys is set up.



Notes

No Verse Added

History

ദാനീയേൽ 12:11

  • നിരിന്തരഹോമയാഗം നിർത്തലാക്കുകയും ശൂന്യമാക്കുന്ന മ്ളേച്ഛബിംബത്തെ പ്രതിഷ്ഠിക്കയും ചെയ്യുന്ന കാലംമുതൽ ആയിരത്തിരുനൂറ്റിത്തൊണ്ണൂറു ദിവസം ചെല്ലും.
  • KJV

    And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
  • KJVP

    And from the time H4480 H6256 that the daily H8548 sacrifice shall be taken away, H5493 and the abomination H8251 that maketh desolate H8074 set up, H5414 there shall be a thousand H505 two hundred H3967 and ninety H8673 days. H3117
  • YLT

    and from the time of the turning aside of the perpetual sacrifice, and to the giving out of the desolating abomination, are days a thousand, two hundred, and ninety.
  • ASV

    And from the time that the continual burnt-offering shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand and two hundred and ninety days.
  • WEB

    From the time that the continual burnt offering shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be one thousand two hundred ninety days.
  • ESV

    And from the time that the regular burnt offering is taken away and the abomination that makes desolate is set up, there shall be 1,290 days.
  • RV

    And from the time that the continual {cf15i burnt offering} shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
  • RSV

    And from the time that the continual burnt offering is taken away, and the abomination that makes desolate is set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
  • NLT

    "From the time the daily sacrifice is stopped and the sacrilegious object that causes desecration is set up to be worshiped, there will be 1,290 days.
  • NET

    From the time that the daily sacrifice is removed and the abomination that causes desolation is set in place, there are 1,290 days.
  • ERVEN

    "The daily sacrifice will be stopped. There will be 1290 days from that time until the time that the terrible thing that destroys is set up.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References