MOV
10. ഞാൻ പ്രവാചകന്മാരോടു സംസാരിച്ചു ദർശനങ്ങളെ വർദ്ധിപ്പിച്ചു; പ്രവാചകന്മാർ മുഖാന്തരം സദൃശവാക്യങ്ങളെയും പ്രയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.



KJV
10. I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.

KJVP
10. I have also spoken H1696 by H5921 the prophets, H5030 and I H595 have multiplied H7235 visions, H2377 and used similitudes, H1819 by the ministry H3027 of the prophets. H5030

YLT
10. And I have spoken unto the prophets, And I have multiplied vision, And by the hand of the prophets I use similes.

ASV
10. I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes.

WEB
10. I have also spoken to the prophets, And I have multiplied visions; And by the ministry of the prophets I have used parables.

ESV
10. I spoke to the prophets; it was I who multiplied visions, and through the prophets gave parables.

RV
10. I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes.

RSV
10. I spoke to the prophets; it was I who multiplied visions, and through the prophets gave parables.

NLT
10. I sent my prophets to warn you with many visions and parables."

NET
10. I spoke to the prophets; I myself revealed many visions; I spoke in parables through the prophets."

ERVEN
10. I spoke to the prophets and gave them many visions. I gave the prophets many ways to teach my lessons to you.