MOV
14. ചിലർ യോഹന്നാൻ സ്നാപകൻ എന്നും മറ്റു ചിലർ ഏലീയാവെന്നും വേറെ ചിലർ യിരെമ്യാവോ പ്രവാചകന്മാരിൽ ഒരുത്തനോ എന്നും പറയുന്നു എന്നു അവർ പറഞ്ഞു.
KJV
14. And they said, Some [say that thou art] John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
KJVP
14. And G1161 they G3588 said, G2036 Some G3588 [say G3303 ][that] [thou] [art] John G2491 the G3588 Baptist G910 G1161 : some, G243 Elijah; G2243 and G1161 others, G2087 Jeremiah, G2408 or G2228 one G1520 of the G3588 prophets. G4396
YLT
14. and they said, `Some, John the Baptist, and others, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets.`
ASV
14. And they said, Some say John the Baptist; some, Elijah; and others, Jeremiah, or one of the prophets.
WEB
14. They said, "Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets."
ESV
14. And they said, "Some say John the Baptist, others say Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets."
RV
14. And they said, Some {cf15i say} John the Baptist; some, Elijah: and others, Jeremiah, or one of the prophets.
RSV
14. And they said, "Some say John the Baptist, others say Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets."
NLT
14. "Well," they replied, "some say John the Baptist, some say Elijah, and others say Jeremiah or one of the other prophets."
NET
14. They answered, "Some say John the Baptist, others Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets."
ERVEN
14. They answered, "Some people say you are John the Baptizer. Others say you are Elijah. And some say you are Jeremiah or one of the prophets. "