സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോഹന്നാൻ 17:18
MOV
18. നീ എന്നെ ലോകത്തിലേക്കു അയച്ചതുപോലെ ഞാൻ അവരെയും ലോകത്തിലേക്കു അയച്ചിരിക്കുന്നു.



KJV
18. {SCJ}As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world. {SCJ.}

KJVP
18. {SCJ} As G2531 thou hast sent G649 me G1691 into G1519 the G3588 world, G2889 even so have I also G2504 sent G649 them G846 into G1519 the G3588 world. G2889 {SCJ.}

YLT
18. as Thou didst send me to the world, I also did send them to the world;

ASV
18. As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.

WEB
18. As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.

ESV
18. As you sent me into the world, so I have sent them into the world.

RV
18. As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.

RSV
18. As thou didst send me into the world, so I have sent them into the world.

NLT
18. Just as you sent me into the world, I am sending them into the world.

NET
18. Just as you sent me into the world, so I sent them into the world.

ERVEN
18. I have sent them into the world, just as you sent me into the world.



Notes

No Verse Added

History

യോഹന്നാൻ 17:18

  • നീ എന്നെ ലോകത്തിലേക്കു അയച്ചതുപോലെ ഞാൻ അവരെയും ലോകത്തിലേക്കു അയച്ചിരിക്കുന്നു.
  • KJV

    As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
  • KJVP

    As G2531 thou hast sent G649 me G1691 into G1519 the G3588 world, G2889 even so have I also G2504 sent G649 them G846 into G1519 the G3588 world. G2889
  • YLT

    as Thou didst send me to the world, I also did send them to the world;
  • ASV

    As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.
  • WEB

    As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
  • ESV

    As you sent me into the world, so I have sent them into the world.
  • RV

    As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.
  • RSV

    As thou didst send me into the world, so I have sent them into the world.
  • NLT

    Just as you sent me into the world, I am sending them into the world.
  • NET

    Just as you sent me into the world, so I sent them into the world.
  • ERVEN

    I have sent them into the world, just as you sent me into the world.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References