സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോഹന്നാൻ 17:10
MOV
10. എന്റേതു എല്ലാം നിന്റേതും നിന്റേതു എന്റേതും ആകുന്നു; ഞാൻ അവരിൽ മഹത്വപ്പെട്ടുമിരിക്കുന്നു.



KJV
10. {SCJ}And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. {SCJ.}

KJVP
10. {SCJ} And G2532 all G3956 mine G1699 are G2076 thine, G4674 and G2532 thine G4674 are mine; G1699 and G2532 I am glorified G1392 in G1722 them. G846 {SCJ.}

YLT
10. and all mine are Thine, and Thine [are] mine, and I have been glorified in them;

ASV
10. and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.

WEB
10. All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.

ESV
10. All mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.

RV
10. and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.

RSV
10. all mine are thine, and thine are mine, and I am glorified in them.

NLT
10. All who are mine belong to you, and you have given them to me, so they bring me glory.

NET
10. Everything I have belongs to you, and everything you have belongs to me, and I have been glorified by them.

ERVEN
10. All I have is yours, and all you have is mine. And my glory is seen in them.



Notes

No Verse Added

History

യോഹന്നാൻ 17:10

  • എന്റേതു എല്ലാം നിന്റേതും നിന്റേതു എന്റേതും ആകുന്നു; ഞാൻ അവരിൽ മഹത്വപ്പെട്ടുമിരിക്കുന്നു.
  • KJV

    And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
  • KJVP

    And G2532 all G3956 mine G1699 are G2076 thine, G4674 and G2532 thine G4674 are mine; G1699 and G2532 I am glorified G1392 in G1722 them. G846
  • YLT

    and all mine are Thine, and Thine are mine, and I have been glorified in them;
  • ASV

    and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.
  • WEB

    All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
  • ESV

    All mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
  • RV

    and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.
  • RSV

    all mine are thine, and thine are mine, and I am glorified in them.
  • NLT

    All who are mine belong to you, and you have given them to me, so they bring me glory.
  • NET

    Everything I have belongs to you, and everything you have belongs to me, and I have been glorified by them.
  • ERVEN

    All I have is yours, and all you have is mine. And my glory is seen in them.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References