സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 കൊരിന്ത്യർ 11:11
MOV
11. എന്നാൽ കർത്താവിൽ പുരുഷനെ കൂടാതെ സ്ത്രീയുമില്ല സ്ത്രീയെ കൂടാതെ പുരുഷനുമില്ല.



KJV
11. Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

KJVP
11. Nevertheless G4133 neither G3777 is the man G435 without G5565 the woman, G1135 neither G3777 the woman G1135 without G5565 the man, G435 in G1722 the Lord. G2962

YLT
11. but neither [is] a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,

ASV
11. Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

WEB
11. Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.

ESV
11. Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man nor man of woman;

RV
11. Howbeit neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

RSV
11. (Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man nor man of woman;

NLT
11. But among the Lord's people, women are not independent of men, and men are not independent of women.

NET
11. In any case, in the Lord woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

ERVEN
11. But in the Lord the woman needs the man, and the man needs the woman.



Notes

No Verse Added

1 കൊരിന്ത്യർ 11:11

  • എന്നാൽ കർത്താവിൽ പുരുഷനെ കൂടാതെ സ്ത്രീയുമില്ല സ്ത്രീയെ കൂടാതെ പുരുഷനുമില്ല.
  • KJV

    Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.
  • KJVP

    Nevertheless G4133 neither G3777 is the man G435 without G5565 the woman, G1135 neither G3777 the woman G1135 without G5565 the man, G435 in G1722 the Lord. G2962
  • YLT

    but neither is a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,
  • ASV

    Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.
  • WEB

    Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.
  • ESV

    Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man nor man of woman;
  • RV

    Howbeit neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.
  • RSV

    (Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man nor man of woman;
  • NLT

    But among the Lord's people, women are not independent of men, and men are not independent of women.
  • NET

    In any case, in the Lord woman is not independent of man, nor is man independent of woman.
  • ERVEN

    But in the Lord the woman needs the man, and the man needs the woman.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References