സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
2 കൊരിന്ത്യർ 10:3
MOV
3. ഞങ്ങൾ ജഡത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവർ എങ്കിലും ജഡപ്രകാരം പോരാടുന്നില്ല.



KJV
3. For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

KJVP
3. For G1063 though we walk G4043 in G1722 the flesh, G4561 we do not G3756 war G4754 after G2596 the flesh: G4561

YLT
3. for walking in the flesh, not according to the flesh do we war,

ASV
3. For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh

WEB
3. For though we walk in the flesh, we don\'t wage war according to the flesh;

ESV
3. For though we walk in the flesh, we are not waging war according to the flesh.

RV
3. For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh

RSV
3. For though we live in the world we are not carrying on a worldly war,

NLT
3. We are human, but we don't wage war as humans do.

NET
3. For though we live as human beings, we do not wage war according to human standards,

ERVEN
3. We live in this world, but we don't fight our battles in the same way the world does.



Notes

No Verse Added

History

2 കൊരിന്ത്യർ 10:3

  • ഞങ്ങൾ ജഡത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവർ എങ്കിലും ജഡപ്രകാരം പോരാടുന്നില്ല.
  • KJV

    For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
  • KJVP

    For G1063 though we walk G4043 in G1722 the flesh, G4561 we do not G3756 war G4754 after G2596 the flesh: G4561
  • YLT

    for walking in the flesh, not according to the flesh do we war,
  • ASV

    For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh
  • WEB

    For though we walk in the flesh, we don\'t wage war according to the flesh;
  • ESV

    For though we walk in the flesh, we are not waging war according to the flesh.
  • RV

    For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh
  • RSV

    For though we live in the world we are not carrying on a worldly war,
  • NLT

    We are human, but we don't wage war as humans do.
  • NET

    For though we live as human beings, we do not wage war according to human standards,
  • ERVEN

    We live in this world, but we don't fight our battles in the same way the world does.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References