MOV
7. എങ്കിലും എനിക്കു ലാഭമായിരുന്നതു ഒക്കെയും ഞാൻ ക്രിസ്തു നിമിത്തം ചേതം എന്നു എണ്ണിയിരിക്കുന്നു.
KJV
7. But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
KJVP
7. But G235 what things G3748 were G2258 gain G2771 to me, G3427 those G5023 I counted G2233 loss G2209 for G1223 Christ. G5547
YLT
7. But what things were to me gains, these I have counted, because of the Christ, loss;
ASV
7. Howbeit what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.
WEB
7. However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.
ESV
7. But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ.
RV
7. Howbeit what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.
RSV
7. But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ.
NLT
7. I once thought these things were valuable, but now I consider them worthless because of what Christ has done.
NET
7. But these assets I have come to regard as liabilities because of Christ.
ERVEN
7. At one time all these things were important to me. But because of Christ, I decided that they are worth nothing.