സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
കൊലൊസ്സ്യർ 2:3
MOV
3. അവനിൽ ജ്ഞാനത്തിന്റെയും പരിജ്ഞാനത്തിന്റെയും നിക്ഷേപങ്ങൾ ഒക്കെയും ഗുപ്തമായിട്ടു ഇരിക്കുന്നു.



KJV
3. In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

KJVP
3. In G1722 whom G3739 are G1526 hid G614 all G3956 the G3588 treasures G2344 of wisdom G4678 and G2532 knowledge. G1108

YLT
3. in whom are all the treasures of the wisdom and the knowledge hid,

ASV
3. in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

WEB
3. in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

ESV
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

RV
3. in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

RSV
3. in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

NLT
3. In him lie hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

NET
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

ERVEN
3. In him all the treasures of wisdom and knowledge are kept safe.



Notes

No Verse Added

History

കൊലൊസ്സ്യർ 2:3

  • അവനിൽ ജ്ഞാനത്തിന്റെയും പരിജ്ഞാനത്തിന്റെയും നിക്ഷേപങ്ങൾ ഒക്കെയും ഗുപ്തമായിട്ടു ഇരിക്കുന്നു.
  • KJV

    In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
  • KJVP

    In G1722 whom G3739 are G1526 hid G614 all G3956 the G3588 treasures G2344 of wisdom G4678 and G2532 knowledge. G1108
  • YLT

    in whom are all the treasures of the wisdom and the knowledge hid,
  • ASV

    in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
  • WEB

    in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
  • ESV

    in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
  • RV

    in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
  • RSV

    in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
  • NLT

    In him lie hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
  • NET

    in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
  • ERVEN

    In him all the treasures of wisdom and knowledge are kept safe.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References