MOV
12. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടു ആജ്ഞാപിച്ചതുപോലെ അടങ്ങിപ്പാർപ്പാനും സ്വന്തകാര്യം നോക്കുവാനും സ്വന്തകൈകൊണ്ടു വേല ചെയ്വാനും അഭിമാനം തോന്നേണം എന്നും നിങ്ങളെ പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു.
KJV
12. That ye may walk honestly toward them that are without, and [that] ye may have lack of nothing.
KJVP
12. That G2443 ye may walk G4043 honestly G2156 toward G4314 them that are without, G1854 and G2532 [that] ye may have G2192 lack G5532 of nothing. G3367
YLT
12. that ye may walk becomingly unto those without, and may have lack of nothing.
ASV
12. that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.
WEB
12. that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.
ESV
12. so that you may live properly before outsiders and be dependent on no one.
RV
12. that ye may walk honestly toward them that are without, and may have need of nothing.
RSV
12. so that you may command the respect of outsiders, and be dependent on nobody.
NLT
12. Then people who are not Christians will respect the way you live, and you will not need to depend on others.
NET
12. In this way you will live a decent life before outsiders and not be in need.
ERVEN
12. If you do these things, then those who are not believers will respect the way you live. And you will not have to depend on others for what you need.