MOV
10. വരുമ്പോൾ സുവിശേഷം അനുസരിക്കാത്തവർ കർത്താവിന്റെ സന്നിധാനവും അവന്റെ വല്ലഭത്വത്തോടുകൂടിയ മഹത്വവും വിട്ടകുന്നു നിത്യനാശം എന്ന ശിക്ഷാവിധി അനുഭവിക്കും.



KJV
10. When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.

KJVP
10. When G3752 he shall come G2064 to be glorified G1740 in G1722 his G848 saints, G40 and G2532 to be admired G2296 in G1722 all G3956 them that believe G4100 ( because G3754 our G2257 testimony G3142 among G1909 you G5209 was believed G4100 ) in G1722 that G1565 day. G2250

YLT
10. when He may come to be glorified in his saints, and to be wondered at in all those believing -- because our testimony was believed among you -- in that day;

ASV
10. when he shall come to be glorified in his saints, and to be marvelled at in all them that believed (because our testimony unto you was believed) in that day.

WEB
10. when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day.

ESV
10. when he comes on that day to be glorified in his saints, and to be marveled at among all who have believed, because our testimony to you was believed.

RV
10. when he shall come to be glorified in his saints, and to be marveled at in all them that believed (because our testimony unto you was believed) in that day.

RSV
10. when he comes on that day to be glorified in his saints, and to be marveled at in all who have believed, because our testimony to you was believed.

NLT
10. When he comes on that day, he will receive glory from his holy people-- praise from all who believe. And this includes you, for you believed what we told you about him.

NET
10. when he comes to be glorified among his saints and admired on that day among all who have believed— and you did in fact believe our testimony.

ERVEN
10. This will happen on the day when the Lord Jesus comes to receive honor with his holy people. He will be admired among all who have believed. And this includes you because you believed what we told you.