സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 പത്രൊസ് 1:9
MOV
9. നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ അന്തമായ ആത്മരക്ഷ പ്രാപിക്കയും പറഞ്ഞുതീരാത്തതും മഹിമയുള്ളതുമായ സന്തോഷത്തോടെ ആനന്ദിക്കയും ചെയ്യുന്നു.



KJV
9. Receiving the end of your faith, [even] the salvation of [your] souls.

KJVP
9. Receiving G2865 the G3588 end G5056 of your G5216 faith, G4102 [even] the salvation G4991 of [your] souls. G5590

YLT
9. receiving the end of your faith -- salvation of souls;

ASV
9. receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

WEB
9. receiving the result of your faith, the salvation of your souls.

ESV
9. obtaining the outcome of your faith, the salvation of your souls.

RV
9. receiving the end of your faith, {cf15i even} the salvation of {cf15i your} souls.

RSV
9. As the outcome of your faith you obtain the salvation of your souls.

NLT
9. The reward for trusting him will be the salvation of your souls.

NET
9. because you are attaining the goal of your faith— the salvation of your souls.

ERVEN
9. Your faith has a goal, and you are reaching that goal—your salvation.



Notes

No Verse Added

1 പത്രൊസ് 1:9

  • നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ അന്തമായ ആത്മരക്ഷ പ്രാപിക്കയും പറഞ്ഞുതീരാത്തതും മഹിമയുള്ളതുമായ സന്തോഷത്തോടെ ആനന്ദിക്കയും ചെയ്യുന്നു.
  • KJV

    Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
  • KJVP

    Receiving G2865 the G3588 end G5056 of your G5216 faith, G4102 even the salvation G4991 of your souls. G5590
  • YLT

    receiving the end of your faith -- salvation of souls;
  • ASV

    receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
  • WEB

    receiving the result of your faith, the salvation of your souls.
  • ESV

    obtaining the outcome of your faith, the salvation of your souls.
  • RV

    receiving the end of your faith, {cf15i even} the salvation of {cf15i your} souls.
  • RSV

    As the outcome of your faith you obtain the salvation of your souls.
  • NLT

    The reward for trusting him will be the salvation of your souls.
  • NET

    because you are attaining the goal of your faith— the salvation of your souls.
  • ERVEN

    Your faith has a goal, and you are reaching that goal—your salvation.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References