MOV
7. പിന്നെ യഹോവയുടെ ദൂതൻ മരുഭൂമിയിൽ ഒരു നീരുറവിന്റെ അരികെ, ശൂരിന്നു പോകുന്ന വഴിയിലെ നീരുറവിന്റെ അരികെ വെച്ചു തന്നേ അവളെ കണ്ടു.
KJV
7. And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
KJVP
7. And the angel H4397 of the LORD H3068 found H4672 her by H5921 a fountain H5869 of water H4325 in the wilderness, H4057 by H5921 the fountain H5869 in the way H1870 to Shur. H7793
YLT
7. And a messenger of Jehovah findeth her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way [to] Shur,
ASV
7. And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
WEB
7. The angel of Yahweh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
ESV
7. The angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.
RV
7. And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
RSV
7. The angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.
NLT
7. The angel of the LORD found Hagar beside a spring of water in the wilderness, along the road to Shur.
NET
7. The LORD's angel found Hagar near a spring of water in the desert— the spring that is along the road to Shur.
ERVEN
7. The Angel of the Lord found Hagar near a spring of water in the desert. The spring was by the road to Shur.