MOV
10. അവർ നിന്റെ മഹാശക്തികൊണ്ടും ബലമുള്ള കൈകൊണ്ടും നീ വീണ്ടെടുത്ത നിന്റെ ദാസന്മാരും നിന്റെ ജനവുമല്ലോ.
KJV
10. Now these [are] thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
KJVP
10. Now these H1992 [are] thy servants H5650 and thy people, H5971 whom H834 thou hast redeemed H6299 by thy great H1419 power, H3581 and by thy strong H2389 hand. H3027
YLT
10. And they [are] Thy servants, and Thy people, whom Thou hast ransomed by Thy great power, and by Thy strong hand.
ASV
10. Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
WEB
10. Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
ESV
10. They are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.
RV
10. Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
RSV
10. They are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power and by thy strong hand.
NLT
10. "The people you rescued by your great power and strong hand are your servants.
NET
10. They are your servants and your people, whom you have redeemed by your mighty strength and by your powerful hand.
ERVEN
10. "The Israelites are your servants and your people. You used your great power and rescued them.