MOV
1. ഞാൻ എന്റെ കണ്ണു പർവ്വതങ്ങളിലേക്കു ഉയർത്തുന്നു; എനിക്കു സഹായം എവിടെനിന്നു വരും?
KJV
1. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
KJVP
1. A Song H7892 of degrees. H4609 I will lift up H5375 mine eyes H5869 unto H413 the hills, H2022 from whence H4480 H370 cometh H935 my help. H5828
YLT
1. A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come?
ASV
1. I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?
WEB
1. A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
ESV
1. A SONG OF ASCENTS.I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?
RV
1. I will lift up mine eyes unto the mountains: from whence shall my help come?
RSV
1. A Song of Ascents. I lift up my eyes to the hills. From whence does my help come?
NLT
1. I look up to the mountains-- does my help come from there?
NET
1. [A song of ascents.] I look up toward the hills. From where does my help come?
ERVEN
1. A song for going up to the Temple. I look up to the hills, but where will my help really come from?