MOV
5. യഹോവ നിന്റെ പരിപാലകൻ; യഹോവ നിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു നിനക്കു തണൽ.
KJV
5. The LORD [is] thy keeper: the LORD [is] thy shade upon thy right hand.
KJVP
5. The LORD H3068 [is] thy keeper: H8104 the LORD H3068 [is] thy shade H6738 upon H5921 thy right H3225 hand. H3027
YLT
5. Jehovah [is] thy preserver, Jehovah [is] thy shade on thy right hand,
ASV
5. Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.
WEB
5. Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.
ESV
5. The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand.
RV
5. The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
RSV
5. The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand.
NLT
5. The LORD himself watches over you! The LORD stands beside you as your protective shade.
NET
5. The LORD is your protector; the LORD is the shade at your right hand.
ERVEN
5. The Lord is your Protector. The Lord stands by your side, shading and protecting you.