സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121:7
MOV
7. യഹോവ ഒരു ദോഷവും തട്ടാതവണ്ണം നിന്നെ പരിപാലിക്കും. അവൻ നിന്റെ പ്രാണനെ പരിപാലിക്കും.



KJV
7. The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

KJVP
7. The LORD H3068 shall preserve H8104 thee from all H4480 H3605 evil: H7451 he shall preserve H8104 H853 thy soul. H5315

YLT
7. Jehovah preserveth thee from all evil, He doth preserve thy soul.

ASV
7. Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.

WEB
7. Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.

ESV
7. The LORD will keep you from all evil; he will keep your life.

RV
7. The LORD shall keep thee from all evil; he shall keep thy soul.

RSV
7. The LORD will keep you from all evil; he will keep your life.

NLT
7. The LORD keeps you from all harm and watches over your life.

NET
7. The LORD will protect you from all harm; he will protect your life.

ERVEN
7. The Lord will protect you from every danger. The Lord will protect your soul.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121:7

  • യഹോവ ഒരു ദോഷവും തട്ടാതവണ്ണം നിന്നെ പരിപാലിക്കും. അവൻ നിന്റെ പ്രാണനെ പരിപാലിക്കും.
  • KJV

    The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
  • KJVP

    The LORD H3068 shall preserve H8104 thee from all H4480 H3605 evil: H7451 he shall preserve H8104 H853 thy soul. H5315
  • YLT

    Jehovah preserveth thee from all evil, He doth preserve thy soul.
  • ASV

    Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.
  • WEB

    Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
  • ESV

    The LORD will keep you from all evil; he will keep your life.
  • RV

    The LORD shall keep thee from all evil; he shall keep thy soul.
  • RSV

    The LORD will keep you from all evil; he will keep your life.
  • NLT

    The LORD keeps you from all harm and watches over your life.
  • NET

    The LORD will protect you from all harm; he will protect your life.
  • ERVEN

    The Lord will protect you from every danger. The Lord will protect your soul.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References