MOV
3. നിന്റെ കാൽ വഴുതുവാൻ അവൻ സമ്മതിക്കയില്ല; നിന്നെ കാക്കുന്നവൻ മയങ്ങുകയുമില്ല.
KJV
3. He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
KJVP
3. He will not H408 suffer H5414 thy foot H7272 to be moved: H4132 he that keepeth H8104 thee will not H408 slumber. H5123
YLT
3. He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not.
ASV
3. He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.
WEB
3. He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
ESV
3. He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber.
RV
3. He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
RSV
3. He will not let your foot be moved, he who keeps you will not slumber.
NLT
3. He will not let you stumble; the one who watches over you will not slumber.
NET
3. May he not allow your foot to slip! May your protector not sleep!
ERVEN
3. He will not let you fall. Your Protector will not fall asleep.