സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 130:4
MOV
4. എങ്കിലും നിന്നെ ഭയപ്പെടുവാൻ തക്കവണ്ണം നിന്റെ പക്കൽ വിമോചനം ഉണ്ടു.



KJV
4. But [there is] forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

KJVP
4. But H3588 [there] [is] forgiveness H5547 with H5973 thee, that H4616 thou mayest be feared. H3372

YLT
4. But with Thee [is] forgiveness, that Thou mayest be feared.

ASV
4. But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.

WEB
4. But there is forgiveness with you, Therefore you are feared.

ESV
4. But with you there is forgiveness, that you may be feared.

RV
4. But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

RSV
4. But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

NLT
4. But you offer forgiveness, that we might learn to fear you.

NET
4. But you are willing to forgive, so that you might be honored.

ERVEN
4. But you forgive people, so they fear and respect you.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 130:4

  • എങ്കിലും നിന്നെ ഭയപ്പെടുവാൻ തക്കവണ്ണം നിന്റെ പക്കൽ വിമോചനം ഉണ്ടു.
  • KJV

    But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
  • KJVP

    But H3588 there is forgiveness H5547 with H5973 thee, that H4616 thou mayest be feared. H3372
  • YLT

    But with Thee is forgiveness, that Thou mayest be feared.
  • ASV

    But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.
  • WEB

    But there is forgiveness with you, Therefore you are feared.
  • ESV

    But with you there is forgiveness, that you may be feared.
  • RV

    But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
  • RSV

    But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
  • NLT

    But you offer forgiveness, that we might learn to fear you.
  • NET

    But you are willing to forgive, so that you might be honored.
  • ERVEN

    But you forgive people, so they fear and respect you.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References