സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 130:8
MOV
8. അവൻ യിസ്രായേലിനെ അവന്റെ അകൃത്യങ്ങളിൽനിന്നൊക്കെയും വീണ്ടെടുക്കും.



KJV
8. And he shall redeem Israel from all his iniquities.

KJVP
8. And he H1931 shall redeem H6299 H853 Israel H3478 from all H4480 H3605 his iniquities. H5771

YLT
8. And He doth redeem Israel from all his iniquities!

ASV
8. And he will redeem Israel From all his iniquities. Psalm 131 A Song of Ascents; of David.

WEB
8. He will redeem Israel from all their sins.

ESV
8. And he will redeem Israel from all his iniquities.

RV
8. And he shall redeem Israel from all his iniquities.

RSV
8. And he will redeem Israel from all his iniquities.

NLT
8. He himself will redeem Israel from every kind of sin. A song for pilgrims ascending to Jerusalem. A psalm of David.

NET
8. He will deliver Israel from all the consequences of their sins.

ERVEN
8. and he is the one who will save Israel from all their sins.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 130:8

  • അവൻ യിസ്രായേലിനെ അവന്റെ അകൃത്യങ്ങളിൽനിന്നൊക്കെയും വീണ്ടെടുക്കും.
  • KJV

    And he shall redeem Israel from all his iniquities.
  • KJVP

    And he H1931 shall redeem H6299 H853 Israel H3478 from all H4480 H3605 his iniquities. H5771
  • YLT

    And He doth redeem Israel from all his iniquities!
  • ASV

    And he will redeem Israel From all his iniquities. Psalm 131 A Song of Ascents; of David.
  • WEB

    He will redeem Israel from all their sins.
  • ESV

    And he will redeem Israel from all his iniquities.
  • RV

    And he shall redeem Israel from all his iniquities.
  • RSV

    And he will redeem Israel from all his iniquities.
  • NLT

    He himself will redeem Israel from every kind of sin. A song for pilgrims ascending to Jerusalem. A psalm of David.
  • NET

    He will deliver Israel from all the consequences of their sins.
  • ERVEN

    and he is the one who will save Israel from all their sins.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References