MOV
9. നിന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ പിടിച്ചു പാറമേൽ അടിച്ചുകളയുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ.
KJV
9. Happy [shall he be,] that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
KJVP
9. Happy H835 [shall] [he] [be] , that taketh H7945 H270 and dasheth H5310 H853 thy little ones H5768 against H413 the stones. H5553
YLT
9. O the happiness of him who doth seize, And hath dashed thy sucklings on the rock!
ASV
9. Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones Against the rock. Psalm 138 A Psalm of David.
WEB
9. Happy shall he be, Who takes and dashes your little ones against the rock.
ESV
9. Blessed shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock!
RV
9. Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the rock.
RSV
9. Happy shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock!
NLT
9. Happy is the one who takes your babies and smashes them against the rocks! A psalm of David.
NET
9. How blessed will be the one who grabs your babies and smashes them on a rock!
ERVEN
9. Bless the one who grabs your babies and smashes them against a rock.