MOV
5. എന്റെ അവകാശത്തിന്റെയും പാനപാത്രത്തിന്റെയും പങ്കു യഹോവ ആകുന്നു; നീ എനിക്കുള്ള ഓഹരിയെ പരിപാലിക്കുന്നു.



KJV
5. The LORD [is] the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

KJVP
5. The LORD H3068 [is] the portion H4521 of mine inheritance H2506 and of my cup: H3563 thou H859 maintainest H8551 my lot. H1486

YLT
5. Jehovah [is] the portion of my share, and of my cup, Thou -- Thou dost uphold my lot.

ASV
5. Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot.

WEB
5. Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.

ESV
5. The LORD is my chosen portion and my cup; you hold my lot.

RV
5. The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

RSV
5. The LORD is my chosen portion and my cup; thou holdest my lot.

NLT
5. LORD, you alone are my inheritance, my cup of blessing. You guard all that is mine.

NET
5. LORD, you give me stability and prosperity; you make my future secure.

ERVEN
5. Lord, you give me all that I need. You support me. You give me my share.