MOV
3. നാം അവരുടെ കെട്ടുകളെ പൊട്ടിച്ചു അവരുടെ കയറുകളെ എറിഞ്ഞുകളക.
KJV
3. Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
KJVP
3. Let us break their bands asunder H5423 H853 H4147 , and cast away H7993 their cords H5688 from H4480 us.
YLT
3. `Let us draw off Their cords, And cast from us Their thick bands.`
ASV
3. Let us break their bonds asunder, And cast away their cords from us.
WEB
3. "Let\'s break their bonds apart, And cast away their cords from us."
ESV
3. "Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us."
RV
3. Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
RSV
3. "Let us burst their bonds asunder, and cast their cords from us."
NLT
3. "Let us break their chains," they cry, "and free ourselves from slavery to God."
NET
3. They say, "Let's tear off the shackles they've put on us! Let's free ourselves from their ropes!"
ERVEN
3. They say, "Let's rebel against them. Let's break free from them!"