സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 20:2
MOV
2. അവൻ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽനിന്നു നിനക്കു സഹായം അയക്കുമാറാകട്ടെ. സീയോനിൽനിന്നു നിന്നെ താങ്ങുമാറാകട്ടെ.



KJV
2. Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

KJVP
2. Send H7971 thee help H5828 from the sanctuary H4480 H6944 , and strengthen H5582 thee out of Zion H4480 H6726 ;

YLT
2. He doth send thy help from the sanctuary, And from Zion doth support thee,

ASV
2. Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;

WEB
2. Send you help from the sanctuary, Grant you support from Zion,

ESV
2. May he send you help from the sanctuary and give you support from Zion!

RV
2. Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

RSV
2. May he send you help from the sanctuary, and give you support from Zion!

NLT
2. May he send you help from his sanctuary and strengthen you from Jerusalem.

NET
2. May he send you help from his temple; from Zion may he give you support!

ERVEN
2. May he send you help from his Holy Place. May he support you from Zion.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 20:2

  • അവൻ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽനിന്നു നിനക്കു സഹായം അയക്കുമാറാകട്ടെ. സീയോനിൽനിന്നു നിന്നെ താങ്ങുമാറാകട്ടെ.
  • KJV

    Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
  • KJVP

    Send H7971 thee help H5828 from the sanctuary H4480 H6944 , and strengthen H5582 thee out of Zion H4480 H6726 ;
  • YLT

    He doth send thy help from the sanctuary, And from Zion doth support thee,
  • ASV

    Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;
  • WEB

    Send you help from the sanctuary, Grant you support from Zion,
  • ESV

    May he send you help from the sanctuary and give you support from Zion!
  • RV

    Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
  • RSV

    May he send you help from the sanctuary, and give you support from Zion!
  • NLT

    May he send you help from his sanctuary and strengthen you from Jerusalem.
  • NET

    May he send you help from his temple; from Zion may he give you support!
  • ERVEN

    May he send you help from his Holy Place. May he support you from Zion.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References