MOV
2. തന്റെ കുറ്റം തെളിഞ്ഞു വെറുപ്പായ്തീരുകയില്ല എന്നിങ്ങനെ അവ തന്നോടു തന്നേ മധുരവാക്കു പറയുന്നു.
KJV
2. For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
KJVP
2. For H3588 he flattereth H2505 H413 himself in his own eyes, H5869 until his iniquity H5771 be found H4672 to be hateful. H8130
YLT
2. For he made [it] smooth to himself in his eyes, To find his iniquity to be hated.
ASV
2. For he flattereth himself in his own eyes, That his iniquity will not be found out and be hated.
WEB
2. For he flatters himself in his own eyes, Too much to detect and hate his sin.
ESV
2. For he flatters himself in his own eyes that his iniquity cannot be found out and hated.
RV
2. For he flattereth himself in his own eyes, that his iniquity shall not be found out and be hated.
RSV
2. For he flatters himself in his own eyes that his iniquity cannot be found out and hated.
NLT
2. In their blind conceit, they cannot see how wicked they really are.
NET
2. for he is too proud to recognize and give up his sin.
ERVEN
2. They lie to themselves. They don't see their own faults, so they are not sorry for what they do.