MOV
5. യഹോവേ, നിന്റെ ദയ ആകാശത്തോളവും നിന്റെ വിശ്വസ്തത മേഘങ്ങളോളവും എത്തുന്നു.
KJV
5. Thy mercy, O LORD, [is] in the heavens; [and] thy faithfulness [reacheth] unto the clouds.
KJVP
5. Thy mercy, H2617 O LORD, H3068 [is] in the heavens; H8064 [and] thy faithfulness H530 [reacheth] unto H5704 the clouds. H7834
YLT
5. O Jehovah, in the heavens [is] Thy kindness, Thy faithfulness [is] unto the clouds.
ASV
5. Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.
WEB
5. Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
ESV
5. Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.
RV
5. Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; thy faithfulness {cf15i reacheth} unto the skies.
RSV
5. Thy steadfast love, O LORD, extends to the heavens, thy faithfulness to the clouds.
NLT
5. Your unfailing love, O LORD, is as vast as the heavens; your faithfulness reaches beyond the clouds.
NET
5. O LORD, your loyal love reaches to the sky; your faithfulness to the clouds.
ERVEN
5. Lord, your faithful love reaches to the sky. Your faithfulness is as high as the clouds.