സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 49:9
MOV
9. അവരുടെ പ്രാണന്റെ വീണ്ടെടുപ്പു വിലയേറിയതു; അതു ഒരുനാളും സാധിക്കയില്ല.



KJV
9. That he should still live for ever, [and] not see corruption.

KJVP
9. That he should still H5750 live H2421 forever, H5331 [and] not H3808 see H7200 corruption. H7845

YLT
9. And still he liveth for ever, He seeth not the pit.

ASV
9. That he should still live alway, That he should not see corruption.

WEB
9. That he should live on forever, That he should not see corruption.

ESV
9. that he should live on forever and never see the pit.

RV
9. That he should still live alway, that he should not see corruption.

RSV
9. that he should continue to live on for ever, and never see the Pit.

NLT
9. to live forever and never see the grave.

NET
9. so that he might continue to live forever and not experience death.

ERVEN
9. You will never have enough to buy the right to live forever and keep your body out of the grave.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 49:9

  • അവരുടെ പ്രാണന്റെ വീണ്ടെടുപ്പു വിലയേറിയതു; അതു ഒരുനാളും സാധിക്കയില്ല.
  • KJV

    That he should still live for ever, and not see corruption.
  • KJVP

    That he should still H5750 live H2421 forever, H5331 and not H3808 see H7200 corruption. H7845
  • YLT

    And still he liveth for ever, He seeth not the pit.
  • ASV

    That he should still live alway, That he should not see corruption.
  • WEB

    That he should live on forever, That he should not see corruption.
  • ESV

    that he should live on forever and never see the pit.
  • RV

    That he should still live alway, that he should not see corruption.
  • RSV

    that he should continue to live on for ever, and never see the Pit.
  • NLT

    to live forever and never see the grave.
  • NET

    so that he might continue to live forever and not experience death.
  • ERVEN

    You will never have enough to buy the right to live forever and keep your body out of the grave.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References