സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 61:3
MOV
3. നീ എനിക്കൊരു സങ്കേതവും ശത്രുവിന്റെ നേരെ ഉറപ്പുള്ള ഗോപുരവും ആയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.



KJV
3. For thou hast been a shelter for me, [and] a strong tower from the enemy.

KJVP
3. For H3588 thou hast been H1961 a shelter H4268 for me, [and] a strong H5797 tower H4026 from H4480 H6440 the enemy. H341

YLT
3. For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy.

ASV
3. For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy.

WEB
3. For you have been a refuge for me, A strong tower from the enemy.

ESV
3. for you have been my refuge, a strong tower against the enemy.

RV
3. For thou hast been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

RSV
3. for thou art my refuge, a strong tower against the enemy.

NLT
3. for you are my safe refuge, a fortress where my enemies cannot reach me.

NET
3. Indeed, you are my shelter, a strong tower that protects me from the enemy.

ERVEN
3. You are my place of safety, a strong tower that protects me from my enemies.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 61:3

  • നീ എനിക്കൊരു സങ്കേതവും ശത്രുവിന്റെ നേരെ ഉറപ്പുള്ള ഗോപുരവും ആയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
  • KJV

    For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
  • KJVP

    For H3588 thou hast been H1961 a shelter H4268 for me, and a strong H5797 tower H4026 from H4480 H6440 the enemy. H341
  • YLT

    For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy.
  • ASV

    For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy.
  • WEB

    For you have been a refuge for me, A strong tower from the enemy.
  • ESV

    for you have been my refuge, a strong tower against the enemy.
  • RV

    For thou hast been a refuge for me, a strong tower from the enemy.
  • RSV

    for thou art my refuge, a strong tower against the enemy.
  • NLT

    for you are my safe refuge, a fortress where my enemies cannot reach me.
  • NET

    Indeed, you are my shelter, a strong tower that protects me from the enemy.
  • ERVEN

    You are my place of safety, a strong tower that protects me from my enemies.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References