സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 62:2
MOV
2. അവൻ തന്നേ എന്റെ പാറയും എന്റെ രക്ഷയും ആകുന്നു; എന്റെ ഗോപുരം അവൻ തന്നേ; ഞാൻ ഏറെ കുലുങ്ങുകയില്ല.



KJV
2. He only [is] my rock and my salvation; [he is] my defence; I shall not be greatly moved.

KJVP
2. He H1931 only H389 [is] my rock H6697 and my salvation; H3444 [he] [is] my defense; H4869 I shall not H3808 be greatly H7227 moved. H4131

YLT
2. Only -- He [is] my rock, and my salvation, My tower, I am not much moved.

ASV
2. He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be greatly moved.

WEB
2. He alone is my rock and my salvation, my fortress� I will never be greatly shaken.

ESV
2. He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly shaken.

RV
2. He only is my rock and my salvation: {cf15i he is} my high tower; I shall not be greatly moved.

RSV
2. He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly moved.

NLT
2. He alone is my rock and my salvation, my fortress where I will never be shaken.

NET
2. He alone is my protector and deliverer. He is my refuge; I will not be upended.

ERVEN
2. He is my Rock, the only one who can save me. He is my high place of safety, where no army can defeat me.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 62:2

  • അവൻ തന്നേ എന്റെ പാറയും എന്റെ രക്ഷയും ആകുന്നു; എന്റെ ഗോപുരം അവൻ തന്നേ; ഞാൻ ഏറെ കുലുങ്ങുകയില്ല.
  • KJV

    He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
  • KJVP

    He H1931 only H389 is my rock H6697 and my salvation; H3444 he is my defense; H4869 I shall not H3808 be greatly H7227 moved. H4131
  • YLT

    Only -- He is my rock, and my salvation, My tower, I am not much moved.
  • ASV

    He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be greatly moved.
  • WEB

    He alone is my rock and my salvation, my fortress� I will never be greatly shaken.
  • ESV

    He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly shaken.
  • RV

    He only is my rock and my salvation: {cf15i he is} my high tower; I shall not be greatly moved.
  • RSV

    He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly moved.
  • NLT

    He alone is my rock and my salvation, my fortress where I will never be shaken.
  • NET

    He alone is my protector and deliverer. He is my refuge; I will not be upended.
  • ERVEN

    He is my Rock, the only one who can save me. He is my high place of safety, where no army can defeat me.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References