സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ദാനീയേൽ 9:9
MOV
9. ഞങ്ങുടെ ദൈവമായ കർത്താവിന്റെ പക്കൽ കരുണയും മോചനവും ഉണ്ടു; ഞങ്ങളോ അവനോടു മത്സരിച്ചു.



KJV
9. To the Lord our God [belong] mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

KJVP
9. To the Lord H136 our God H430 [belong] mercies H7356 and forgivenesses, H5547 though H3588 we have rebelled H4775 against him;

YLT
9. `To the Lord our God [are] the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,

ASV
9. To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;

WEB
9. To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;

ESV
9. To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him

RV
9. To the Lord our God belong mercies and forgivenesses; for we have rebelled against him;

RSV
9. To the Lord our God belong mercy and forgiveness; because we have rebelled against him,

NLT
9. But the Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him.

NET
9. Yet the Lord our God is compassionate and forgiving, even though we have rebelled against him.

ERVEN
9. "But, Lord our God, you are kind and forgiving even though we rebelled against you.



Notes

No Verse Added

ദാനീയേൽ 9:9

  • ഞങ്ങുടെ ദൈവമായ കർത്താവിന്റെ പക്കൽ കരുണയും മോചനവും ഉണ്ടു; ഞങ്ങളോ അവനോടു മത്സരിച്ചു.
  • KJV

    To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
  • KJVP

    To the Lord H136 our God H430 belong mercies H7356 and forgivenesses, H5547 though H3588 we have rebelled H4775 against him;
  • YLT

    `To the Lord our God are the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,
  • ASV

    To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;
  • WEB

    To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;
  • ESV

    To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him
  • RV

    To the Lord our God belong mercies and forgivenesses; for we have rebelled against him;
  • RSV

    To the Lord our God belong mercy and forgiveness; because we have rebelled against him,
  • NLT

    But the Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him.
  • NET

    Yet the Lord our God is compassionate and forgiving, even though we have rebelled against him.
  • ERVEN

    "But, Lord our God, you are kind and forgiving even though we rebelled against you.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References