MOV
11. അതിന്നു ഞാൻ അവനോടു: വിളക്കുതണ്ടിന്നു ഇടത്തു ഭാഗത്തും വലത്തുഭാഗത്തും ഉള്ള രണ്ടു ഒലിവു മരം എന്താകുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു.
KJV
11. Then answered I, and said unto him, What [are] these two olive trees upon the right [side] of the candlestick and upon the left [side] thereof?
KJVP
11. Then answered H6030 I , and said H559 unto H413 him, What H4100 [are] these H428 two H8147 olive trees H2132 upon H5921 the right H3225 [side] of the candlestick H4501 and upon H5921 the left H8040 [side] thereof?
YLT
11. And I answer and say unto him, `What [are] these two olive-trees, on the right of the candlestick, and on its left?`
ASV
11. Then answered I, and said unto him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
WEB
11. Then I asked him, "What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it?"
ESV
11. Then I said to him, "What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?"
RV
11. Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
RSV
11. Then I said to him, "What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?"
NLT
11. Then I asked the angel, "What are these two olive trees on each side of the lampstand,
NET
11. Next I asked the messenger, "What are these two olive trees on the right and the left of the menorah?"
ERVEN
11. Then I said to him, "I saw one olive tree on the right side of the lampstand and one on the left side. What do those two olive trees mean?"