സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സെഖർയ്യാവു 7:1
MOV
1. ദാർയ്യാവേശ് രാജാവിന്റെ നാലാം ആണ്ടിൽ, കിസ്ളേവ് എന്ന ഒമ്പതാം മാസം, നാലാം തിയ്യതി, സെഖർയ്യാവിന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടുണ്ടായി.



KJV
1. And it came to pass in the fourth year of king Darius, [that] the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth [day] of the ninth month, [even] in Chisleu;

KJVP
1. And it came to pass H1961 in the fourth H702 year H8141 of king H4428 Darius, H1867 [that] the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 unto H413 Zechariah H2148 in the fourth H702 [day] of the ninth H8671 month, H2320 [even] in Chisleu; H3691

YLT
1. And it cometh to pass, in the fourth year of Darius the king hath a word of Jehovah been unto Zechariah, in the fourth of the ninth month, in Chisleu.

ASV
1. And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of Jehovah came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chislev.

WEB
1. It happened in the fourth year of king Darius that the word of Yahweh came to Zechariah in the fourth day of the ninth month, the month of Chislev.

ESV
1. In the fourth year of King Darius, the word of the LORD came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, which is Chislev.

RV
1. And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth {cf15i day} of the ninth month, even in Chislev.

RSV
1. In the fourth year of King Darius, the word of the LORD came to Zechariah in the fourth day of the ninth month, which is Chislev.

NLT
1. On December 7 of the fourth year of King Darius's reign, another message came to Zechariah from the LORD.

NET
1. In King Darius' fourth year, on the fourth day of Kislev, the ninth month, the word of the LORD came to Zechariah.

ERVEN
1. Zechariah received a message from the Lord in the fourth year that Darius was the king of Persia. This was on the fourth day of the ninth month (Kislev).



Notes

No Verse Added

History

സെഖർയ്യാവു 7:1

  • ദാർയ്യാവേശ് രാജാവിന്റെ നാലാം ആണ്ടിൽ, കിസ്ളേവ് എന്ന ഒമ്പതാം മാസം, നാലാം തിയ്യതി, സെഖർയ്യാവിന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടുണ്ടായി.
  • KJV

    And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu;
  • KJVP

    And it came to pass H1961 in the fourth H702 year H8141 of king H4428 Darius, H1867 that the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 unto H413 Zechariah H2148 in the fourth H702 day of the ninth H8671 month, H2320 even in Chisleu; H3691
  • YLT

    And it cometh to pass, in the fourth year of Darius the king hath a word of Jehovah been unto Zechariah, in the fourth of the ninth month, in Chisleu.
  • ASV

    And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of Jehovah came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chislev.
  • WEB

    It happened in the fourth year of king Darius that the word of Yahweh came to Zechariah in the fourth day of the ninth month, the month of Chislev.
  • ESV

    In the fourth year of King Darius, the word of the LORD came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, which is Chislev.
  • RV

    And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth {cf15i day} of the ninth month, even in Chislev.
  • RSV

    In the fourth year of King Darius, the word of the LORD came to Zechariah in the fourth day of the ninth month, which is Chislev.
  • NLT

    On December 7 of the fourth year of King Darius's reign, another message came to Zechariah from the LORD.
  • NET

    In King Darius' fourth year, on the fourth day of Kislev, the ninth month, the word of the LORD came to Zechariah.
  • ERVEN

    Zechariah received a message from the Lord in the fourth year that Darius was the king of Persia. This was on the fourth day of the ninth month (Kislev).
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References