MOV
1. യിസ്രായേൽ ശിത്തീമിൽ പാർക്കുമ്പോൾ ജനം മോവാബ്യസ്ത്രീകളുമായി പരസംഗം തുടങ്ങി.
KJV
1. And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
KJVP
1. And Israel H3478 abode H3427 in Shittim, H7851 and the people H5971 began H2490 to commit whoredom H2181 with H413 the daughters H1323 of Moab. H4124
YLT
1. And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab,
ASV
1. And Israel abode in Shittim; and the people began to play the harlot with the daughters of Moab:
WEB
1. Israel abode in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab:
ESV
1. While Israel lived in Shittim, the people began to whore with the daughters of Moab.
RV
1. And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab:
RSV
1. While Israel dwelt in Shittim the people began to play the harlot with the daughters of Moab.
NLT
1. While the Israelites were camped at Acacia Grove, some of the men defiled themselves by having sexual relations with local Moabite women.
NET
1. When Israel lived in Shittim, the people began to commit sexual immorality with the daughters of Moab.
ERVEN
1. While the Israelites were camped near Acacia, the men committed sexual sins with Moabite women.