MOV
10. അതും അതിന്റെ പാത്രങ്ങളൊക്കെയും തഹശൂതോൽകൊണ്ടുള്ള ഒരു വിരിയിൽ പൊതിഞ്ഞു ഒരു തണ്ടിന്മേൽ വെച്ചുകെട്ടേണം.
KJV
10. And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers’ skins, and shall put [it] upon a bar.
KJVP
10. And they shall put H5414 it and all H3605 the vessels H3627 thereof within H413 a covering H4372 of badgers's H8476kins, H5785 and shall put H5414 [it] upon H5921 a bar. H4132
YLT
10. and they have put it and all its vessels unto a covering of badger skin, and have put [it] on the bar.
ASV
10. and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon the frame.
WEB
10. They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.
ESV
10. And they shall put it with all its utensils in a covering of goatskin and put it on the carrying frame.
RV
10. and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon the frame.
RSV
10. and they shall put it with all its utensils in a covering of goatskin and put it upon the carrying frame.
NLT
10. Then they must cover the lampstand and its accessories with fine goatskin leather and place the bundle on a carrying frame.
NET
10. Then they must put it with all its utensils in a covering of fine leather, and put it on a carrying beam.
ERVEN
10. Then wrap everything in fine leather. Then they must put all these things on poles used for carrying them.