MOV
21. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കാര്യമല്ല സ്വന്ത കാര്യമത്രേ എല്ലാവരും നോക്കുന്നു.
KJV
21. For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.
KJVP
21. For G1063 all G3956 seek G2212 their own, G1438 not G3756 the things G3588 which are Jesus G2424 Christ's G5547.
YLT
21. for the whole seek their own things, not the things of the Christ Jesus,
ASV
21. For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
WEB
21. For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
ESV
21. They all seek their own interests, not those of Jesus Christ.
RV
21. For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
RSV
21. They all look after their own interests, not those of Jesus Christ.
NLT
21. All the others care only for themselves and not for what matters to Jesus Christ.
NET
21. Others are busy with their own concerns, not those of Jesus Christ.
ERVEN
21. Others are interested only in their own lives. They don't care about the work of Christ Jesus.